À PROPOS / SOBRE 🐞


Février 2017
Je m'appelle Jo Ann von Haff.
Née dans le sud de l'Angola, j'ai grandi entre l'Angola, Cuba et le Portugal. J'ai fait toute ma scolarité dans des établissements français à Luanda, La Havane et Lisbonne, et j'ai passé mon bac à Johannesburg, en Afrique du Sud. Par la suite, j'ai entamé des études de psychologie en France. Malgré ma fascination pour les traumatismes, je me suis réorientée et j'ai suivi une formation de correctrice-relectrice, métier que j'exerce encore aujourd'hui pour des maisons d'édition et des auteurs indépendants.
La résilience, la différence et le multiculturalisme sont les principaux thèmes abordés dans mes écrits, soient-ils contemporains ou fantasy, courts ou longs, romantiques ou tragiques. 

Chamo-me Jo Ann von Haff.
Nascida em Angola, cresci em Angola, Cuba e Portugal. Toda a minha vida, estudei nas escolas francesas de Luanda, da Havana e de Lisboa, e passei o meu Bac (exames finais do 12° ano) no liceu francês de Joanesburgo, na África do Sul, antes de ir para França estudar psicologia. No meio do caminho, decidi que o meu fascínio por traumas não era suficiente para continuar nessa via e formei-me em revisão de textos. Além de ser escritora, publicada em França e no Canadá, sou editora/revisora. A resiliência, a diferença e o multiculturalismo são os principais temas tratados nos meus textos, sejam eles contemporâneos ou fantasia, curtos ou longos, românticos ou trágicos.
Nota: embora não seja a minha língua materna, o francês é a minha principal língua de trabalho, fruto de mais de trinta anos de imersão. Por essa razão, apenas esta página e a página profissional estão disponíveis em português. As outras seguirão segundo a actualidade.


Éditeurs Editores
 BMR (ex-Black Moon Romance), Hachette




Pour votre aide, votre soutien et votre expertise. Merci. Pela vossa ajuda, pelo vosso apoio, obrigada.
Emmanuel R. • Anne-Cécile de la Martinière (Vivre en Angola) • Célia Deiana • Chloé Duval • Émilie Dedieu • Esther C. • Gabrielle Massat • Jeanne O. • Jessica S. • J.Påuly • Marie H. • Marie-Armelle Giorda (Vivre en Angola) • Marina K.  • Mário H. • Roxane Dambre • Suzanne Roy • Tanya O. • Vanessa du Frat

Caricatures par Caricaturas por J.Påuly
Dessins bleus par Desenhos azuis por Jo Ann von Haff