Quand on parle de diversité en fiction, cela fait parfois peur. On a peur de s'attaquer à un si complexe sujet. Peur de ne pas savoir transcrire les émotions. Peur de se retrouver au cœur d'une polémique. Peur de prendre la place des communautés concernées.
Oui, mais.
À partir du moment où on place des histoires ailleurs que dans nos pays d'origine (les États-Unis, à tout hasard), on sait se mettre dans la peau de l'autre.
Quand on choisit un personnage d'un personnage d'une autre culture même occidentale, même européenne, on sait se mettre dans la peau de l'autre.
Quand on raconte l'histoire du point de vue d'un personnage masculin alors qu'on est des femmes, on sait se mettre dans la peau de l'autre.
Quand on écrit une romance MM alors qu'on est des femmes hétéros, on sait se mettre dans la peau de l'autre.
Parce que les États-Unis et la France sont très différents.
Les Italiens et les Français sont très différents.
Mais puisque tout le monde est occidental, tout le monde il est blanc, on a cette fausse impression qu'on n'a pas à faire le même travail que pour toute minorité.
Sauf que.
Une personne différente (de toi), qu'elle appartienne à une minorité visible (en Occident) ou invisible (sexualité, religion, maladie, handicap) peut être ennuyeuse de banalité. Il n'y a pas à « je ne saurais pas transcrire ses luttes » parce que, comme pour les personnes blanches, tout le monde ne naît pas militant de quoi que soit.
Elles veulent être heureuses, se marier ou fonder une famille ou construire une maison ou faire le tour du monde ou devenir milliardaire ou créer sa propre entreprise ou devenir président de la république.
Ce n'est pas parce qu'on est noirs qu'on veut devenir Mandela ou Rosa Parks.
Ce n'est pas parce qu'on est indiens qu'on veut devenir Gandhi.
Est-ce qu'on demande aux personnes blanches si elles se sont réveillées Mère Térésa ?
La diversité ne vient pas uniquement des personnes qui en sont issues, elle vient surtout des personnes blanches.
Car les Blancs sont nos alliés dans cette représentation.
En Occident, la majorité des personnes publiées sont blanches. La majorité des personnes qui publient sont blanches. La majorité des livres mis en avant sont écrit pas des personnes blanches et ont des personnages blancs.
C'est normal, c'est statistique. La majorité de la publication est proportionnelle à la majorité de la population. Pour cette raison, là où la diversité pourrait (devrait ?) être plus mise en avant pour ainsi ouvrir la porte aux personnes concernées, c'est dans les mêmes livres mis en avant.
C'est statistique.
C'est mathématique.
BLACK PLANTHER a été un des films les plus acclamés par les personnes noires (et négro-descendantes) et même africaines, par la création d'un pays africain avec de vraies coutumes africaines, avec 95 % de personnages réellement noirs et africains (et pas uniquement européens coloriés en noir). L'intrigue n'était pas basée sur le racisme ou toute autre discrimination / intolérance parce qu'ils sont noirs. En vrai, on aurait pu placer cette histoire en Chine ou en Suède. Ce qui change, ce sont les détails.
Et pourtant.
Pourtant.
BLACK PANTHER a été créé par Stan Lee. Un homme blanc.
Et s'il faut vraiment parler des luttes et de militance... là, autant laisser les gens concernés parler de ce qu'ils vivent...
Avec « Ajoute de la diversité sans complexes », je te propose des trucs et astuces pour ajouter de la diversité et moderniser tes histoires (romances et autres) sans pour autant en faire des pamphlets politiques, du niveau facile au niveau avancé, pour tes personnages secondaires et pour tes protagonistes (on ne peut pas les traiter de la même façon).
Ma peau, mon nom, mon accent et les langues que je parle sont la représentation de ma multiculture. J’ai vécu sur trois continents et j’ai fait toute ma scolarité dans des établissements français de l'étranger, grandissant ainsi avec d’autres enfants nomades, enfants d’expats, d’immigrés, des natifs.
Je suis multiculturelle de naissance, nomade de berceau, polyglotte depuis toujours. Mes romans reflètent le monde tel que je le vois : moderne, global et sans frontières, où chaque personne a sa place.
La diversité est ma normalité, mais ma voix n’est pas la voix, elle n’en est qu’une parmi des millions d’autres.
À toi de voir si elle correspond à la tienne.
✅ Des pdf de dizaines de pages avec des conseils et des exercices.
✅ Des archives.
✅ Recommandation d'épisodes de consœurs sur le même sujet.
Envoie-moi un mail : romance@joannv.com !
Ce produit a été mis à jour en 2025.
💡Étudie pourquoi tu as peur.
💡 Comprends ta légitimité.
💡 L'importance de la description des personnages différents.
💡Choisis ton degré de représentation, toute mentionne est valable et valide.
💡 Travaille tes protagonistes ou tes personnages secondaires.
💡 Joue avec les clichés.
💡Offert avec l'antisèche : mon livre « La Diversité décomplexée : Votre univers, vos règles du jeu » (une nouvelle édition est en projet)
💡Découvre d'autres visions avec des recommandations de podcast.
(En achetant un de mes produits, tu es automatiquement inscrite à ma lettre hebdomadaire et tu seras invitée à rejoindre le groupe WhatsApp de la #teamromance. Tu peux te désabonner à tout instant.)
« Peut-être que tout ce que je t'enseigne n'est pas ce qu'il te faut,
mais ça vaut tout de même le coup d'essayer. »
Zoe York
Je suis lectrice, autrice et éditrice de romance, j'ai accompagné 240+ autrices de romance indépendantes et en maison d'édition grâce à mes services et ressources.
🧠 Mes antisèches sont des petits formats qui réunissent toute mon expérience et mes apprentissages en 20+ ans dans le milieu de l'édition. Elles t'accompagnent dans ton organisation au quotidien, dans la préparation, l'écriture et la correction de tes histoires, en montrant comment adapter mes méthodes à ton propre fonctionnement.
❌️ Aucune IA n'a été utilisée dans la préparation et écriture de mes ressources et contenus.